Sublime Contemplar/Sublime Reverie

Resumo

Sublime Contemplar

Perfumes ao vento nos prados floridos

Primavera levando as sementes do sol

Natureza pintando paisagens coloridas

Sinfonias de silvos feitas pelo rouxinol

O rio cantarola as melodias silvestres

Peixes nadando de felicidade no leito

Na floresta animais brincando céleres

Festejam a vida celebrando o infinito

As árvores verdes vicejam de beleza

Com frutas deliciosas para saborear

Subir em cima delas com delicadeza

E dos seus melhores frutos desfrutar

Neste belo lugar por tudo agradecer

Descansar sob os céus cor de laranja

Ofertar a terra o mais lindo bouquet

Contemplando a formosura soberana!

Jan Clefferson Costa de Freitas – Doutorando em Filosofia: UFPB/UFPE/UFRN

Sublime Reverie

Fragrant wind of florid grasslands

Spring brings seeds of sun

Nature paints landscapes of color

Symphonies of whistling thrushes

Wild melodies the river hums

To the joy of fish splash in the riverbed

In the forest, animals quick at play

Life’s Festival celebrating the infinite

Green trees flourish beauty

Bear tasty fruit to taste

Climb them carefully

& savor their best  

In this lovely place thank everything

Rest under an orange sky

Earth throws a dazzling bouquet

Musing her reigning loveliness!

Translated by Jennifer Sarah Cooper, PhD

Natal, 2017